Jeg håber, dette lille indlæg vil give her en ide om, hvordan udvekslingsling både giver en nogle af de bedste oplevelser samt frustrerende øjeblikke, og siden jeg har syv uforglemmelige måneder tilbage i dette smukke land, vil jeg give jer syv ting. Enjoy!
Nr. 1 Skype
Stort kredit til min gamle dansklærer og andre, der var udvekslingsstudenter før skype. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg ville klare mig uden, men at kunne skype med min familie og venner i Danmark kan gøre mine fede, oplevelsesrige weekender en smule bedre, når man kan dele sine historier og se det lykkelige smil, når videoen virker og ens forældre ser dit ansigt for første gang i flere uger.
En forhindring skype ikke har superkræfter til at overvinde er dog tidsforskellen, og ikke bare kan det være utrolig forvirrende at aftale et tidspunkt("!2.00 min eller din tid?"), men tit har jeg tid om aftenen, men der sover alle i danske hoveder jo.
Nr. 2 Sæsonerne
Det her er ligeså meget blær, som det er information, men siden jeg jo er på den anden side af ækvator, har sæsonerne byttet om, og mens i er i slutningen af efteråret og kigger vinteren i øjnene, har foråret her stadig lidt tid igen, og så skifter vi til sommer den 21. december.
Giv lige dette en tanke: På lidt over et år får jeg tre somre!
Nr. 3 Snakke et fremmed sprog(spansk)
Inden jeg tog afsted, ville jeg naturligvis gerne kunne snakke en smule spansk, så jeg fik anskaffet mig et par spanskbøger og downloaded en app eller to. Hvad jeg så opdagede, da jeg ankom til Argentina var, at ikke i mange tilfælde hjalp et køkkens ordforåd eller farvernes spanske navne mig ikke rigtig.
Så har jeg også haft situationer, der heldigvis ikke sker længere, hvor jeg stolt stiller et grammatisk korrekt spørgsmål, og så forstår jeg overhoved ikke svaret.
En positiv ting er dog, at du mestrer det forstående nik og høflige smil!
Nr. 4 Jokes
Så du sidder ved et frokostbord, og folk siger ord, der lyder som alle de andre ord, der er blevet sagt hele dagen, men forskellen er, at denne gang begynder alle at grine. Jokes er uden tvivl noget af det sværeste at forstå sammen med, hvad fysiklæren siger. Humor er meget forskelligt fra land til land, og jokes er normalt fyldt med slang, så jeg holder mig til sjove historier og snakke dårligt spansk, så folk griner. Ingen mobning for det er altså bare sjovt, når jeg siger, jeg leder efter en skuldertaske, når jeg egentlig leder efter en pengeautomat.
Nr. 5 Engelsk er fascinerende
Nu tager jeg en sydamerikansk vinkel og snakker om engelsk, for det er vist ikke nogen hemmelighed, at engelsk ikke er et så talt sprog her. Ganske vist underviser de det i deres skoler, og jeg har mødt flere, der taler fremragende engelsk, men størstedelen kan ikke sige meget mere end "Hi!" og "How are you?" Derfor er mange her fascineret af mit flydende engelsk.
Lad mig give tre eksempler:
1. En dag i skolen sad jeg med en veninde i frikvateret og snakkede engelsk. Hun går på et insitut og snakker perfekt engelsk, så snakken flød, men pludselig stoppede min veninde med at tale, da en af skolens lærere smuglyttede på vores samtale. Ikke fordi hun kunne forstå et ord af, hvad vi sagde, men fordi hun syntes, det var interessant, hvordan vi kunne kommunikere igennem engelsk, da vi begge havde to forskellige modersmål.
2. Den samme veninde var en dag sit hus og skrev med mig, hvor hendes far overså det og spurgte, om hun skrev med mig, da han havde mødt mig et par gange før og vidste, at jeg snakkede engelsk. Han synes, det er ret sejt.
3. En dag bad en af mine andre veninder mig om at sende en lydoptagelse til hende af mig, der snakker engelsk, da hun en dag havde afspillet en optagelse indspillet af mig(på en app der hedder WhatsApp, hvor man både kan skrive beskeder og sende lydoptagelser), og hendes far havde hørt den. Af en eller anden grund kan han rigtig godt lide at høre mig snakke engelsk.
Så lær noget engelsk!
Lad mig give tre eksempler:
1. En dag i skolen sad jeg med en veninde i frikvateret og snakkede engelsk. Hun går på et insitut og snakker perfekt engelsk, så snakken flød, men pludselig stoppede min veninde med at tale, da en af skolens lærere smuglyttede på vores samtale. Ikke fordi hun kunne forstå et ord af, hvad vi sagde, men fordi hun syntes, det var interessant, hvordan vi kunne kommunikere igennem engelsk, da vi begge havde to forskellige modersmål.
2. Den samme veninde var en dag sit hus og skrev med mig, hvor hendes far overså det og spurgte, om hun skrev med mig, da han havde mødt mig et par gange før og vidste, at jeg snakkede engelsk. Han synes, det er ret sejt.
3. En dag bad en af mine andre veninder mig om at sende en lydoptagelse til hende af mig, der snakker engelsk, da hun en dag havde afspillet en optagelse indspillet af mig(på en app der hedder WhatsApp, hvor man både kan skrive beskeder og sende lydoptagelser), og hendes far havde hørt den. Af en eller anden grund kan han rigtig godt lide at høre mig snakke engelsk.
Så lær noget engelsk!
Nr. 6 Mælk
Jeg tror, det her er et problem, mange rejsende danskere kæmper med. De har naturligvis mælk her i Argentina, men det er proppet med fedt og smager mere af fløde end af mælk. Så galt er det faktisk ikke at undvære lakrids og frikadeller, og selvom jeg dog savner rugbrød, morgendug og vejr til en fed jakke, glæder jeg mig mest til at drikke et frisk, koldt glas mælk!
Nr. 7 Skal vi ikke slutte af lidt dybt og corny?
Om 7 måneder siger jeg farvel til min elskede familie og bedste venner for at tage hjem til min elskede familie og bedste venner.